教育部105學年度多國語文與文化連結活動計畫
北區日德法西教師研習營

主題:培育十二年國教第二外語課綱教師研習營─以CEFR理念為主─
「融合語言文化的A1,A2級課程設計與評量」
時間:2016年12月3日(六) 9:00~17:30(第一天)
2016年12月4日(日) 9:00~17:30(第二天)
地點:東吳大學第一教研大樓 普仁堂 戴氏基金會議室
(台北市士林區臨溪路70號)
主辦單位:東吳大學外國語文學院‧日本語文學系‧德國文化學系
中等教育階段外語領域教學研究中心
指導單位:教育部資訊及科技教育司
多國語文與文化連結課程計畫辦公室
報名方法:https://goo.gl/forms/9o68SC6L4419Rs9g1

老師的話
以「解決高中與大學的日語學習銜接問題」為目標的J-GAP TAIWAN團隊,累積了4年結合高中大學日語教師舉辦研習會經驗,以及參與將於107年實施的「12年國教第二外語課綱」的製作,在2016年9月開始與德、法、西語等二外領域結合,持續推動建構「連貫性」「銜接性」「往下扎根」的優質第二外語教學制度。

值107年十二年國教正式實施,培養21世紀人才的二外領綱理念突顯總綱的核心素養,具「CAN-DO」能力指標的教學理念,與CEFR級別對應,著重學習成效,能與國際接軌。但是課綱如何落實於課堂內?國際移動力的培養如何檢核?在A1,A2基礎級課程中如何如何融合語言、文化?教師如何評量?藉由共同研習,期待可獲得解答。第一天由美國南加大聖地牙哥校當作靖彥教授主持「融合語言文化的A1A2級課程設計與評量」講習會(中文翻譯);第二天由二外新課綱製作小組的主持人楊承淑教授演講「建構雲端教室推廣國中小、高中的二外教學」,由日、德、法、西專家學者分享「線上學習」製作經驗。接著由陳錦芬教授(臺北教育大學兒童英語系教授)演講「活用CEFR設計兒童外語教學」;下午由撰寫二外課綱「課程示例」人員,高中與大學教師演練Level-1, Level-2, Level-3, Level-4的各語言教學,依據新課綱,規劃主題式課程設計的發表,打破語言間的藩籬,互相學習,共同探討如何培育全民國際移動力,與國際接軌,開拓我國第二外語教學的新境界。請各大學外語師資培育教師們參與未來10年可能實現的「全民學習二外」計畫,誠摯邀請國中小、高中關心此議題的教師先進們,報名參加,共創臺灣第二外語教學歷史。

                                                東吳大學日本語文學系
陳淑娟 敬邀

議程表
【第一天】2016年12月3日(六)

 

08:50-09:20 報 到 (普仁堂前) 會場: 普仁堂
9:209:30 開幕式 林茂松(東吳大學外國語文學院院長)
            賴錦雀(教育部多國語文與文化連結課程計畫主持人)                【敬稱略】
9:3010:40 演 講 當作靖彥教授(南加大聖地牙哥校)          主持:陳淑娟教授(東吳大學日文系)題 目 「如何設計融入語言、文化的A1,A2級課程與評量」
(講者以日語演說,由陳姿菁、張瑜珊、賴美麗、郭毓芳老師輪流口譯成中文)
10:40-11:00 茶  敘
11:0012:00 演講第二節 講者主題同上
12:00-13:00 午  餐 (戴氏基金會議室)     下午會場:戴氏基金會議室
13:0014:30 工作坊 當作靖彥教授   主持:羅曉勤副教授(銘傳大學)
1.運用新的言語學習觀設計「融合語言、文化的A1,A2級課程目標、教室活動、評量方式」2.分組實作
14:30-14:50 茶  敘
14:5016:20 分組實作與討論、發表
16:2017:20 各組成果發表與分享:
1.同儕互評
2.講者回饋(由許均瑞、羅曉勤、陳美玲、黃英哲老師口譯)

                         

【第二天】2016年12月4日(日)

08:5009:20 報  到 (普仁堂前)                          會 場: 普仁堂       
9:3010:50 演講暨座談會
演 講  楊承淑(輔仁大學跨文化研究所所長)       主持:蘇克保(東吳大學日文系主任) (國教院第二外語課綱研修主持人)
題 目   「建構雲端教室推廣國中小、高中的二外教育」(30分)
座談會   主持:楊承淑
黃靖時(東吳大學德國文化學系助理教授)「德語線上學習」(10分)
李允安(文化大學法文系副教授)「法語線上教學」(10分)
賈志琳(豐原高中日語教師)「日語線上教學」(10分)
王鶴(南臺科技大學副教授)「西語線上教學」(10分)
10:50-11:10 茶 敘
11:1012:00 演 講 陳錦芬教授(國立台北教育大學兒童英語教育學系)
主持:邱若山副教授(靜宜大學日文系)
題 目 「活用CEFR設計兒童外語教學」
12:00-13:00 午 餐    (戴氏基金會議室)                   下午會場:普仁堂
13:0014:00 日語課程示例                                主持講評:當作靖彥教授(南加大聖地牙哥校)
Level-1(陳姿菁,開南大學),Level-2(周若珍,和平高中),
Level-3(羅曉勤,銘傳大學),Level-4(陳淑娟,東吳大學)
14:0015:00 法語課程示例                              主持講評:楊淑娟教授(淡江大學法文系)
Level-1(王玲琇,海山高中),Level-2(黃盈馨,內湖高中),
Level-3(周瑩琪,永春高中),Level-4(阮若缺,政治大學)
15:00-15:20 茶 敘
15:2016:20 德語課程示例                            主持講評:柯麗芬主任(哥德學院語言部主任)
Level-1(林柏圻,北一女中),Level-2(許瓊文,虎尾高中),
Level-3(陳冠宇,北一女中),Level-4(陳姿君,東吳大學)
16:2017:20 西語課程示例                              主持講評:梁文芬副教授(靜宜大學西語系)
Level-1(黃垚馨,明倫高中),Level-2(黃虹綾,惠文高中),
Level-3(沈祐頡,萬芳高中),Level-4(簡藝珊,輔仁大學)
17:2017:40 綜合討論                             主持:陳淑娟教授(東吳大學日文系)
日、法、德、西講評者座談會 

閉 幕 式

聯絡:J-GAP TAIWAN 辦公室jgaptaiwan@gmail.com 研究助理 廖育卿
官方網站:http://jgap.tw/

發表迴響